the f-word
Jul. 13th, 2011 04:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dibr А у нас в НН, оказывается, есть салон «Fucking Trendy»
Я сначала подумал, что Trendy - это фамилия, а Fucking - соответственно,имя глагол, описывающий то, что делают с этой самой Trendy, но потом прочитал, что это "салон одежды и обуви". Потом, впрочем, понял что одно другому не мешает.
Заодно попытался представить себе "симметричный" русскоязычный аналог в какой-нибудь, например, Англии. Представить получилось плохо.
Я сначала подумал, что Trendy - это фамилия, а Fucking - соответственно,
Заодно попытался представить себе "симметричный" русскоязычный аналог в какой-нибудь, например, Англии. Представить получилось плохо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-07-13 12:01 pm (UTC)френчинглиш(no subject)
From:(no subject)
Date: 2011-07-13 12:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-07-13 03:06 pm (UTC)Можно даже латиницей написать, буквы почти совпадают :)
(no subject)
From: