"04:56 pm UTC" если быть занудным. Причём когда я залогинен - я вижу "07:56 pm (local)".

Я так понимаю, это такая фишка у ЖЖ - для залогиненных показывать локальное время (ибо про них точно известно, какое время для них локальное), а для незалогиненных - UTC (то-ли ленятся определять положение, то-ли перестраховываются).

Возможно это где-то настраивается, но мне лениво искать :-)