день космонавтики

«12 апреля - Юрьев день. В этот день любой землянин может улететь на другую планету, и никто не вправе ему это запретить» (утащено в интернетах)

Интересно, учитывая тенденции развития космонавтики - сможет когда-нибудь Землянин улететь на другую планету (и реально жить там в полноценной колонии остаток жизни), или будет как с тем самым "Юрьевым днём"?..